Skip to main content

How to replace French accented characters with English character equivalents using php?


Script for replacing french accented characters with English character equivalents during the generation of SEO urls

Usually we build SEO friendly urls by replacing the French characters with their English equivalent. I had tried several ways to do this, but failed. So just created a simple small function for this.

The function simply does the following:

First it generates 2 arrays, One array will hold the required urlencoded equivalents of the french accented charactes and second array will hold the English characters.

Next step is to generate a url encoded string ofcharacters from the french string

Next, the function will replace the urlencoded equivalents in the string with corresponding English character.

Function is given below



function replaceFrenchAccents($frenchStr){

$urlencoded_str= urlencode( $frenchStr );

//french character array. You can add more values to this
// You should add values like 'FrenchCharacter' => 'EnglishEquivalent'
$frenchChars = array(
'Š'=>'S', 'š'=>'s', 'Ð'=>'Dj','Ž'=>'Z', 'ž'=>'z', 'À'=>'A', 'Á'=>'A', 'Â'=>'A', 'Ã'=>'A', 'Ä'=>'A',
'Å'=>'A', 'Æ'=>'A', 'Ç'=>'C', 'È'=>'E', 'É'=>'E', 'Ê'=>'E', 'Ë'=>'E', 'Ì'=>'I', 'Í'=>'I', 'Î'=>'I',
'Ï'=>'I', 'Ñ'=>'N', 'Ò'=>'O', 'Ó'=>'O', 'Ô'=>'O', 'Õ'=>'O', 'Ö'=>'O', 'Ø'=>'O', 'Ù'=>'U', 'Ú'=>'U',
'Û'=>'U', 'Ü'=>'U', 'Ý'=>'Y', 'Þ'=>'B', 'ß'=>'Ss','à'=>'a', 'á'=>'a', 'â'=>'a', 'ã'=>'a', 'ä'=>'a',
'å'=>'a', 'æ'=>'a', 'ç'=>'c', 'è'=>'e', 'é'=>'e', 'ê'=>'e', 'ë'=>'e', 'ì'=>'i', 'í'=>'i', 'î'=>'i',
'ï'=>'i', 'ð'=>'o', 'ñ'=>'n', 'ò'=>'o', 'ó'=>'o', 'ô'=>'o', 'õ'=>'o', 'ö'=>'o', 'ø'=>'o', 'ù'=>'u',
'ú'=>'u', 'û'=>'u', 'ý'=>'y', 'ý'=>'y', 'þ'=>'b', 'ÿ'=>'y', 'ƒ'=>'f'
);

//initialising find and replace array
$arrfind_enc=array();
$arrrep_str=array();

//iterating through french character aray and filling the find replace array
foreach( $frenchChars as $key=>$val ){

$arrfind_enc[]=urlencode(trim($key));
$arrrep_str[]= $val;

}

$arrfind_enc[count($arrfind_enc)]="+";
$arrrep_str[count($arrrep_str)]="-";

return( str_replace( $arrfind_enc , $arrrep_str , $urlencoded_str ) );

}



$fr_str="dispose son partenaire non marié pendant la durée des afin de rester à ses côtés aux États-Unis";

//calling function
echo( replaceFrenchAccents( $fr_str ) );

//output : the above function will replace french characters and output the following text
// dispose-son-partenaire-non-marie-pendant-la-duree-des-afin-de-rester-a-ses-cotes-aux-Etats-Unis



Hope this helped some one. Try it and post your comments.

You may also try Php's strstr()
strtr - check http://us3.php.net/strtr for more info

Popular posts from this blog

Sachin Tendulkar's emotional farewell Speech at Wankhede Stadium, Mumbai - Full Text and Video

Full Text and Video of Sachin Tendulkar's emotional farewell Speech on Nov 16, 2014 On November 16, 2013 - Sachin Ramesh Tendulkar played his last international cricket match against West-Indies at the at Wankhede Stadium, Mumbai. After the match he gave an emotional farewell speech. No one would be able forget the speech. The eyes of the gathered people were tearfull. Through out the speech Sachin thanked each and everyone who supported and encouraged him to build up his glorius career which spanned 24 years.

How to remove backlinks to your website from low quality websites and how to Disavow websites?

Some webmasters may find their website's traffic dropped significantly after a particular day. The day before the traffic drop, might have received lots of visitors, but after that the web traffic dropped to less than 50%. Periodically Google releases some search algorithms which tracks low quality sites and penalise pages so that they may not appear in top positions of the search results there after and this will lead to low traffic to that website.

How to turn off BSNL Buzz services - Steps to deactivate BSNL Buzz messages

BSNL Buzz is a service from BSNL for mobile customers, in which when your phone is in idle mode, teasers or small buzz messages related to topics like entertainment, lifestyle, sports, business, fun, polls, daily news updates are delivered to your mobile. When you activate a BSNL SIM card, through which BSNL BUZZ is available, you automatically accept the terms and conditions for teaser delivery. Recently, I bought a new BSNL SIM card. After the activation, when ever I unlock the phone, I was getting lots of buzz message one after another. I have to click on cancel / back button multiple time to view the home screen. Some times when some call arrives, it was difficult to attend calls due to this teaser popups. So I decided to deactivate the BSNL buzz. Here are the steps to Deactivate or Turn Off BSNL Buzz.


Urgent Openings for PHP trainees, Andriod / IOS developers and PHP developers in Kochi Trivandrum Calicut and Bangalore. Please Send Your updated resumes to recruit.vo@gmail.com   Read more »
Member
Search This Blog